Auszeichnung für Yoga- und Biohotel Daberer
 Die Auszeichnung „Wellness Aphrodite 2010“ in der Kategorie Ökologie & Nachhaltigkeit geht an das Biohotel Daberer in Kärnten, das auch Yoga & Pilates im Haus anbietet. yogaguide.at gratuliert! |
Das Biohotel Daberer in St. Daniel im Gailtal, im Süd-Westen Kärntens, in dem auch Yoga & Pilates angeboten wird, wurde mit der Wellness Aphrodite 2010 in der Kategorie Ökologie & Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Der deutsche Freizeit-Verlag vergibt diese Auszeichnung an die besten Wellnesshotels in acht Kategorien*.
„Seit 30 Jahren steht das in herrlicher Natur gelegene Biohotel Daberer in Kärnten für aktiven und vor allem gesunden Urlaub. Das Biokonzept wird von der Inhaberfamilie ständig verbessert und der jüngste An- und Umbau ist ein Paradebeispiel für durchgängig ökologische Bauweise. Das Haus wurde dabei auch energieautark: Die Wärme kommt nun von den Sonnenkollektoren auf dem Dach und der holzbefeuerten Heizung. Jahrelanges erfolgreiches Bemühen um Nachhaltigkeit in allen Bereichen ohne Verzicht auf Komfort“, so die Begründung der Fachjury.
Das Inhaber-Ehepaar Inge 
und Willi Daberer erhielt die Auszeichnung am 15. Oktober 2010, in München verliehen.
32 Hotels aus Deutschland, der Schweiz, Südtirol und Österreich waren nominiert (APA/OTS/em).
Biohotel Daberer
9635 St. Daniel in Kärnten
Tel.: +43 (0)47 18 / 590
www.biohotel-daberer.at
Foto©:Biohotel Daberer/Fotograf: Manuel Prugger
*) Die Wellness Aphrodite 2010 wird in acht Kategorien vom Freizeit-Verlag Landsberg vergeben: Wellness & Küche, Fitness & Sport, Beauty & Spa, Innovation, Ökologie & Nachhaltigkeit, Medical Wellness, Spa Personality und Gesamtkonzept. Aus jeweils vier nominierten Hotels wurden im Vorfeld von einer Fachjury acht Sieger gewählt.
Näheres dazu: www.tophotel.de
Zwei weitere österreichische Sieger
Neben dem Biohotel Daberer errangen zwei weitere österreichische Hotels die begehrte Auszeichnung: In der Kategorie Wellness & Küche das Löwen Hotel Schruns im Montafon. In der Kategorie Fitness & Sport das Sporthotel Stock in Finkenberg im Zillertal.
